polar_bird: (Полярний Птах)
Стара-добра "Tujurikkuja" як завжди смалить :) На цей раз хлопці стібуться з постійного бідкання про "трагічну долю народу". В нас би вже за таке оголосили зрадниками, манкуртами і яничарами :)



За переклад можна подякувати у Фейсбуці, зробила його Anna Kalitsun. Я лише вніс деякі правки і невміло загнав у субтитри :)

polar_bird: (Default)
як відомо, саме Галичина врятує Україну! не дасть занепасти мові, вишиванкам, дідівським схронам!

polar_bird: (Default)
Схід (на схід від Збруча тобто):



Захід:



висновок: Захід ефективніший за Схід! щоправда, суті процесу це не змінює...
polar_bird: (Default)
наш шановний читач з міста Каїра надіслав у редакцію "Полярного Птаха" відеосюжет зі своєї країни. ось, помилуйтеся



"переклад я думаю там не потрібний. і так все зрозуміло. хіба що чувак в кінці лікарю каже "я боюся що він вилізе з унітаза, коли я в туалеті", а радіо оголошує, то того зняли з перегонів, бо в мами американське громадянство." - повідомляє читач.

можете потім переглянути інші мульти з цієї серії. не забудьте поділитися враженнями!
polar_bird: (Default)
Тут починається якась нездорова возня навколо законопроекту №2450. Він, кажуть, обмежить проведення мирних акцій протесту (хоча...).



Я взагалі підтримую обмеження всіляких акцій протесту - бажано до білоруського рівня. Все одно вони нікому не треба: зібрались пару десятків хіпстерів, помахали прапорами, покричали щось радикальне... Жодного ефекту, жодного кайфу. Так може хоч репресії будуть, політв'язні всякі. А може навіть щось таке:



Ех, мрії, мрії...
polar_bird: (Default)


пригадую, як нас приймали в жовтенята. як потім валилося усе, що, здавалося б, має бути вічним. як ті самі вчителі, які ще вчора розказували нам про Леніна - сьогодні вивішують на школі синьо жовтий прапор. зрештою, ще нещодавно священні прапори і портрети - на смітнику.

ми з дитинства навчені: нема нічого святого. все лише ілюзія, котра може впасти в будь-який момент.
polar_bird: (Default)
Ось це відео:



Народе, шо, чесно? Це зняли на наші гроші? Щоб показати нашу країну іноземцям?!

Це точно не пародія?!

Для порівняння:



Я краще не буду казати в цьому контексті про польський ролик, а то вчергове звинуватять у зраді Неньки :)
polar_bird: (Default)


можете ся помилувати на розі ВВ і Володимиро-Либідської
polar_bird: (Default)
подивіться. вам же подобається тут жити, правда? ви ж вірите, що з часом все саме по собі еволюціонує до цивілізації, ге?

polar_bird: (Default)
Багато хто чув, що Устрики відійшли до Польщі лише 1951 року. Але мало хто знає про те, що Устрики за цей час прославились як символ польського панк-року



навіть в рекламі )
polar_bird: (Default)
не дивно, що там багато кадрів з укромєнтами



до речі, мій кузен став. Валік, ця пісня - для тебе і про тебе! нічо, що ти не здав іспит з укрмови в школу міліції: знайдеш кого підмазати - пройдеш, станеш ахвіцером чи камандіром.
polar_bird: (Default)
дали мавпі автомат? - попадете в медсанбат!

June 2014

S M T W T F S
1234567
8910 1112 1314
151617 18192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 20th, 2017 04:37 pm
Powered by Dreamwidth Studios