polar_bird: (Полярний Птах)
Розгрібав оце завали на десктопі і побачив, що минулого червня відклав для вас трохи варшавських світлинок - і забувся їх викласти. Тож навздогін польській школі піде польська столиця.

Передісторія така. Приїхали автостопом з Кракова, нас висадили в районі фабрики "Урсус", звідки за браком коштів довелося пиляти через Середмістя на Праґу.

Ось Діва Марія на закинутому будинку міжвоєнних часів



Ось реклама незалежної профспілки "Солідарність"



дивитися далі )
polar_bird: (Полярний Птах)
Взагалі, в Команчу ми приїхали не школу дивитися, а спілкуватися з місцевими етнічними українцями. Проте в школу я також зазирнув, ось кілька світлинок з польської школи у гірському селі. Вхід



На вході висить телефон директора )
polar_bird: (Полярний Птах)
Як писав колишній комендант станиць української поліції у Грубешеві, Вербковичах і Крилові, уродженець сусіднього з Томашевом села Ульгівок Микола Кухарчук (псевдонім – Буревій), йому в серпні 1942 р. довелося їхати вузькоколійкою до Грубешева. Неподалік Тишівець, приблизно на півдороги між Томашевом і Грубешевом, він раптом побачив хмари диму. Виявилося, що це горіло українське село Пасіка. Згодом він довідався, що село ще звечора обступили польські партизани. Мешканцям наказали зібратися у школі. Жінок і дітей звільнили, а чоловіків віком від 16 до 60 років «в тій школі розстріляли, потім закинули ще й гранатами, нарешті пустили з закинули димом ціле село. То був перший масовий морд на українцях на захід від Бугу»

ось із цієї книги, стор 478.

ось тут можна дізнатися, що село Пасіка зараз називається Вороновичі.

більше ґуґль жодної інфи не дає.

в книзі Grzegorz Motyka, "Od rzezi wołyńskiej do akcji “Wisła” на 282 сторінці - єдина згадка про це село: "1 жовтня (1943) у селі Пасіка загинули 9 українців, а вісім поранено". Тобто, виходить, село ще існувало?

дивно, що про цей буцімто перший випадок знищення польським загононом українського села ("перший масовий морд на українцях на захід від Бугу") - так мало інформації.
polar_bird: (Полярний Птах)
До питання впливів сусідніх мов на українську. Гнат Хоткевич, галичанин, в 1907 році писав таке



Взагалі, я вважаю, що кожен розумний українець має добре знати російську та польську мови. Це з одного боку дасть можливість і наш найблищий Схід і наш найближчий Захід, а з іншого - розуміти історію розвитку та становлення нашої власної мови.

Ну і диверсифікація джерел запозичення зайвою не буде :)
polar_bird: (Default)
Привіт, мене тут покусав Слоупок і я вирішив привітати усіх з Днем без авто. Не знаю, як у Києві, але у Варшаві він помітний: цього дня тут безкоштовний проїзд



хто ще не бував у Варшаві - може поглянути на її міський транспорт )
polar_bird: (Default)
за Перемишлем мені зустрілись вони



хлопець з Києва, дівчина з Москви. їхали стопом до Португалії, на мис Рока - крайню західну точку Європи. а я так собі, до банального Кракова, а звідти до не менш банальної Варшави.

а хотілось-то теж - на мис Рока!

просрав літо, коротше.
polar_bird: (Default)
дивно, але за всі ті рази, коли я відвідував Варшаву, до цієї споруди прийти якось не випадало. а даремно. взагалі, багато хто із моїх знайомих вважає сучасну Польщу тотально нецікавим місцем, такою собі блідою тінню "справжньої" Європи. ну що ж, кожен має право на власну думку.

погляньмо на те, в якому приміщенні навчається майбутня еліта Польщі



з іншого боку



на фасаді - величезні таблиці з написами мовами культур... )
polar_bird: (Default)


Про Польщу я вперше всерйоз ся задумав коли туди поїхав мій батько. Рік надворі був 1986, комсомольську путівку "туди" було дістати непросто - це ніби як зараз в космос злітати. Батько привіз копилку у вигляді заправки "Shell" і пласмасовий кораблик. Хвалився, що потрапив на прем'єру свіжого американського фільму - про те, як заможного маклера поміняли місцями з негром-жебраком. Для нас тоді це було неймовірно: як це так, свіжий ворожий фільм - одразу в соціалістичний кінотеатр?

Зі зростанням моєї національної свідомості зростало й усвідомлення Польщі як ворога. Спочатку це були козацькі часи: полська шляхта вбивала наших козаків. Потім - часи Другої Світової: польські шовіністичні загони нападали на мирні українські села Холмщини та Надсяння. Коли 1998 року я вперше приїхав до Польщі я не сумнівався, що майже кожен лях прагне моєї смерті.

Тим часом Польща виявилась доволі таки симпатичною країною зі зрозумілою мовою. В ній все було не як у нас: інші (рівніші) дороги, інакші автомобілі, автобуси, автобусні зупинки, крани в ванній, двері в туалеті, сміники, телефонні будки і т.д. Ще там усе було дешевше. На той момент (важко повірити) злотий коштував 80 наших копійок, обвалився він одразу ж по моєму приїзді додому. Звісно, я накупив у Польщі купу красивих зошитів, які в Києві були мені недосяжні - весь 11й клас я насолоджувався крутістю своїх зошитів :) Ще в Польщі все навкруги було обмальовано спрей-фарбою, в нас тоді більшість хуліганів не могла собі дозволити такий розкіш.

Майже одразу я почав робити спроби вивчити польську. На практиці в Каневі разом з нами в гуртожитку мешкали троє американців, одна американка - Дорота (її ім'я викликало в наших хлопців нездоровий блиск в очах) мала польське походження, себто народилася у Варшаві. З нею я й почав так-сяк спілкуватися польською.

ще багато про мою Польщу )
polar_bird: (Default)
Вирішив написати кілька творів на тему наших сусідів: Білорусі, Польщі та Росії. Хотілося б написати і про інших: Угорщину, Словаччину і таке інше - але моє знайомство з ними доволі поверхневе, тому це вже якось іншим разом.



[Poll #1859064]
*Донбас я толком не знаю, тому розповідати про нього все одно не буду. Але цікаво, скільком читачам Донбас цікавий взагалі.

[Poll #1859063]
-----------
РЕЗУЛЬТАТ: сусіди розташувались за алфавітом, при чому Росія не набрала за годину жодного голосу (русофоби детектед!)

Отже, першою буде Білорусь.
polar_bird: (Default)
– Це є і буде, доки українці не знайдуть в собі сили передивитися свою історію і вибачитися. Я знаю ­– це боляче! Але подивіться на Польщу. Про поляків теж думали як про антисемітів. Але десь 10 років тому вийшла дуже важлива для Польщі книга Яна Ґросса «Сусіди». Ґросс описав випадок, коли в одному невеличкому містечку східної Польщі місцеве єврейське населення знищили не німці, а польські сусіди, причому знищили у найжорстокіший спосіб. Для поляків ця книжка стала шоком. Перша реакція була дуже природна – він це все вигадав, це частина антипольської пропаганди. Але Ґросс насправді ґрунтувався на документах. Показово, що в комуністичній Польщі всіх тих людей, які це зробили, ­­– виправдали. І що головне, розповідь Ґроса не вкладалася в уявлення поляків про себе.

Поляки казали: «Ми завше були жертвами, Польща – це Христос народів. Ми на себе прийняли всі жертви!». А тут раптом кажуть: поляки були не тільки жертвами, а поляки були й катами. Була страшна дискусія, яка тривала понад рік, у якій брало участь практично все суспільство – і президент, і церква особливо, й історики. Але чим закінчилося? Закінчилося тим, що президент Квасневський і голова церкви знайшли в собі мужність вибачитися. Сказали: так, ми, поляки, в окремих випадках чинили як кати. Знайшли мужність! Тепер вже виявилося, що цей випадок, який описав Ґросс, не був єдиний, їх було багато. Так само, як і на українській території. Але ми про це не говоримо, бо не хочемо говорити! Про це говорить Колесніченко, але відомо, в яких цілях.


Звідси http://www.radiosvoboda.org/content/article/24644777.html
polar_bird: (Default)
- так називалась автостанція, відома своїми бандюками, які охоче грабували гостей з України. У [livejournal.com profile] merkator_ua, скажімо, відібрали гроші просто біля каси: ножаку до живота - і порядок! Гадюшник був ще той, навкруги базар, навкруги базару кримінальна Праґа.

Так виглядав знаменитий базар "Стадіон" (він же ярмарок "Європа", але мало хто його так називав) ще у 2009 році.



дивитися далі )

Тепер це місце виглядає ось так (праворуч - будинок в тому числі колишньої автостанції, який зараз виконує функції виключно залізничної станції)



дивитися далі )

Ну і загальний висновок: я не помітив у Варшаві жодного плакату, де б стадіон подавали як визначний здобуток партії влади. Дивно, ге?
polar_bird: (Default)
Замостя, Республіка Польща



Львів, Україна

polar_bird: (Default)
І тут передрали. Взяли перший шматок "Катехізису польської дитини" і тупо переклали - похрін, що рима кульгає. Ну, нема в нас своїх поетів - обов'язково треба тирити польські зразки виховання патріотизму 111-річної давності



Ще одна чисто українська розвага - замалювати територію Молдови як частину України. Уявляю, якій вий би піднявся, якби так замалювали Україну в якомусь російському підручнику.

Коли що - це "Рідна мова" для 5 класу.
polar_bird: (Default)
На той час у Польщі був воєнний стан і дефіцит усього, включно з тими самими прокладками.
Організатора акції - "Майора" - арештувала міліція.



Podczas happeningu o tematyce "podpaskowej" 8 marca 1988 roku, czyli w Międzynarodowy (jak go wówczas nazywano) Dzień Kobiet, aresztowano Majora. Elementem akcji było rozdawanie kwiatów i podpasek, a głównym akcentem wizualnym - udający podpaskę materac z napisem "Pershingom NIE! Podpaskom TAK!". Otatecznie Majora uwolniono pod koniec marca. Ale nawet sąd wpadł w pułapkę zastawioną przez Pomarańczową Alternatywę, co widać w zachowanych protokołach. Prokurator dopytywał na przykład:

ще польською )

Фотка, щоправда, не з цієї акції (1 червня 1988), але. Варто поглянути на обличчя молоді, яка весело і зухвало валила диктатуру, а не сиділа на дивані, як заповідає М.Бурмака.

Наразі в Україні вистачило фантазії хіба що на показування цицьок.
polar_bird: (Default)
Ось це відео:



Народе, шо, чесно? Це зняли на наші гроші? Щоб показати нашу країну іноземцям?!

Це точно не пародія?!

Для порівняння:



Я краще не буду казати в цьому контексті про польський ролик, а то вчергове звинуватять у зраді Неньки :)
polar_bird: (Default)
Багато хто чув, що Устрики відійшли до Польщі лише 1951 року. Але мало хто знає про те, що Устрики за цей час прославились як символ польського панк-року



навіть в рекламі )
polar_bird: (Default)
ніяк. я в Польщі, точніше в Перемишлі, мене ваша азіятчина не колише.
хто десь поблизу - озивайтесь, мій номер 792565542

кого цікавить Перемишль - задавийте питання в коментах :)
polar_bird: (Default)
мені тут з Польщі гречку привезли. в пакетиках з дірочками. в кожному пакеті - трохи гречки. кидаєш її в кип'ячу воду



гречка розварюється до розміра пакетика. розриваєш його і висипаєш в тарілку



о-па! оце сучасні технольоґії, я розумію!

[Poll #1723668]
polar_bird: (Default)

"Польща. Чоловіча мода, обов'язкова в 1982 році."

Якщо хто не знає, в Польщі було введено військовий стан і обмежено всі свободи.

Тим часом у нас нині повна свобода: заступник генпрокурора грає бандитські мелодії, а охоронці воказалу ґвалтують пасажирів. Це, типу, з Новим Роком :)

З приводу другої новини. 20-річні гопи, які звісно ж не проходили жодних тестів при прийнятті на роботу, трахнули 46-річну громадянку. Ага, ці дебіли мали б захищати наші життя на випадок теракту на вокзалі, абощо. Вгадайте: чи "полетить" хтось з керіництва служби кадрів? А гепі енд такий: малолітні дебіли потраплять в тюрягу, звідки вийдуть цілком сформованими бандюками. Ще раз вітаю з Новим Роком!
polar_bird: (Default)


Подивився оце фільм "Золотий вересень". Фільм знятий на диво якісно, навіть дали слово представникам галицьких поляків та жидів, що не може не тішити. Однак, все-таки одне засадниче "але" лишається.

Передвоєнна Польща (Друга РП) у цьому фільмі (який репрезентує якщо не націоналістичну, то принаймні націонал-демократичну точку зору) представлена мало не раєм земним, про що йдеться у перших же хвилинах фільму. Ця проблема далеко не така дрібна, як здається.

Коли потрібно виправдати один з найнезаперечніших злочинів УПА - етнічну чистку поляків на Волині та в Галичині - в хід йдуть зазвичай три аргументи.

1) Жодної етнічної чистки не було. УПА вбивала тільки винних у злочинах проти українського населення, а все решта - справа перевдягнених ворогів.

2) Польське населення на Волині було всуціль осадниками, котрі понаїхали на наші землі після 1921 року і гнобили українців. Жодної пощади цим негідникам бути не могло.

3) Вся провина за стихійний вибух українського народного гніву лежить на Республіці Польща, яка створила невиносні умови для життя українців.

Перший аргумент не коментуватиму через його абсурдність. Щодо другого цікавіше. По-перше в усіх повітах Волинської губернії за переписом кінця 19 ст. було від кількох до 8% поляків. Навіть у Києві тоді було 7% поляків. І жодних винятків для "корінних" поляків УПА не робила. З іншого боку, осадниками, як основною опорою режиму пілсудчиків, в 1940 році міцно зайнялася радвлада. Осадники склали значну частину з тих 2000000 (якщо не плутаю цифру) "мешканців західної України", депортацію котрих ставлять у провину "першим совітам". Тобто, виходить, що якщо осадника депортували совіти за те, що він був експлуататором - він невинна жертва; якщо ж його знищувала УПА (за те ж саме) - то все справедливо.

Так само і погляд на Другу РП: якщо треба пояснити терор ОУН чи злочини УПА - то ця держава показана таким собі шовіністичним пеклом; якщо ж треба черговий раз напісяти в капці совітам - то наголошується на тому, що там була демократія і ринкова економіка.

Особисто я вважаю що Друга РП була середньої паскудності державою. Українців принижувала менше, ніж в Румунії (румунів, до речі, УПА чомусь не нищила, навпаки просвітницькі рейди по їх території робила). Голодоморів не влаштовувала. Так, бідність була (але поляки теж далеко не всі жирували). Так, в тюрмах гнобила і розстрілювала - але польським бунтарям (наприклад у Кракові 1936) було не легше.

А ви що думаєте з цього приводу?..

June 2014

S M T W T F S
1234567
8910 1112 1314
151617 18192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:57 am
Powered by Dreamwidth Studios